Uma das formas de resolver este problema sem mudar toda a estrutura recomendada pelo ZF é colocar toda a estrutura da forma como é gerada pelo Zend Tool (ou criada manualmente) no diretório raiz do servidor web e usar um .htaccess para redirecionar todas as requisições para o ZF de forma correta. O .htaccess ficaria assim:

Estas regras simplesmente direcionam todas as requisições da raiz do seu diretório web para o diretório public que contem o index.php que inicializa a aplicação. Solução simples e que funciona muito bem.

O primeiro passo, obvio, é fazer o download dos arquivos no github. Após isso, no seu bootstrap, adicione um método _initTranslate e no escopo dele instancie o Zend Translate passando por parâmetro o arquivo baixando do repositório, após isso defina sua instância do Zend Translate como padrão para o componente Zend_Validate_Abstract, como no exemplo abaixo:

Prontinho, agora todas as suas mensagens de validação estarão em português.

Ah, se você quiser colaborar com o projeto, entre em contato, toda ajuda é sempre bem vinda.

Para downloads e colaborações: http://github.com/diegoholiveira/Zend-Validate—Messages-pt-br

Em breve irei postar um tutorial sobre como usar este arquivo.

Para integra-la com o Zend Framework é muito simples, visto que o ZF facilita muito as coisas. Depois de ter feito o download copie a pasta do Ez Componentes para pasta library da sua aplicação.
Após isso abra o arquivo de inicialização da sua aplicação, como eu estou usando o ZF 1.8 meu arquivo chama-se Bootstrap.php, porem se você tiver usando o Zf 1.7 ou anterior a ideia é a mesma.

No meu bootstrap eu já tinha um metodo de inicialização pro autoloader, chamado _initAutoloader, que configura o autoload padrão do ZF, neste mesmo incrementei o autoload do Ez Componentes, ficando assim:

O que metodo pushAutoloader faz é registrar o metodo estatico autoload da classe ezcBase como autoloader padrão para as classes que inicial com ezc, e isso é feito usando a função spl_autoload_register() da SPL.

Prontinho. Agora é só usar o Ez Components a vontade.

Cheguei a UNI-BH muito ansioso para o evento, e posso dizer que foi muito emocionante ver o auditorio lotado, e saber que as pessoas gostaram do evento. As palestras foram muito boas e o networking foi sensacional.

Fotos do evento no Flick: http://www.flickr.com/photos/21986800@N08/sets/72157617360166596/show/

Agora, no PHP muda um pouco, porem a ideia é a mesma:

Notem que na função fgets eu inserir a constante STDIN ao inves de um resource (arquivo por exemplo). Atraves dessa constante informamos ao php para buscar os dados na entrada padrão, que no caso é a linha de comando. Simples né? Porem eu realmente só aprendi isso hoje.
Tambem existe a constante STDOUT, que é a saida padrão.

Segue o codigo do pequeno script do Twitter que desenvolvi para quem quiser estuda-lo, e se acaso você melhora-lo, não deixe de me avisar postando um comentario aqui ou me mandando um email.

twitter.php

Pois bem, agora eu tenho mais um grande motivo para defender o PHP 5 e ate para convencer algumas pessoas a migrarem suas aplicações de PHP 4 para a versão 5. Recentemente o Flick migrou de php 4 para php 5 e um dos resultados da migração é este grafico de consumo de CPU, que foi publicado por John Allspaw’s.

Incrivel né???

ps.: Quando eu digo que sempre defendo iniciar novos projetos usando php 5 é porque ainda existem pessoas por ai querendo iniciar novos e interessantes projetos em php 4, não me pergunte porque.

Passo 1: Vá ate http://www.xdebug.org/download.php e baixe a versão compilada 5.2 VC6.
Passo 2: Após isso, copie a dll baixada (a atual é php_xdebug-2.0.4-5.2.8.dll) para a pasta ext dentro do diretorio do php. (no meu caso o diretorio é c:\php\ext)
Passo 3: Abra seu php.ini e procure a sessão “Dynamic Extensions”, e adicione a seguinte linha:

Passo 4: Reinicie seu apache para que o php possa carregar as alterações do php.ini.

Pronto. Se estiver tudo correto, a sua saida do php_info() deve ficar assim:

ps.: Não achei os creditos do diagrama pra colocar.