Cara, você é meu herói!!!!!

Estava procurando isso essa semana, e sem saco pra traduzir tudo. Vou colaborar com certeza, e se precisar de pessoas para engajarem em mais projetos que envolvam Zend Framework, não esqueça de me chamar

Abraço

Henrique, o projeto ainda ta no começo e bem imaturo. A Amanda Magalhães tambem esta colaborando, e toda ajuda é sempre bem vinda. Devemos atualizar o projeto no github o mais breve possivel, pois já temos modificações pra colocar.

Enfim, valeu pelo apoio e se animar colaborar, faz o branch lá no github e vamos juntar esforços para manter um bom repositorio de tradução de mensagens.

abraços.

Pode deixar cara, já traduzi algumas coisas e logo coloco lá.

Abraços.

Diego, você pode disponibilizar o C:\home\diego\Desktop\Translate Project\translate.php?
Assim todos podem atualizar uma nova string de erro em uma nova versão do zend Framework.

Parabéns pelo projeto.

Att

Murilo

Murilo, obrigado pelo interesse.

Todos os fontes do projeto já estão no arquivo que pode ser baixado no github. Para colaborar basta instalar uma ferramenta do tipo POEdit ou qualquer outro que edite arquivos po, e no programa abrir o arquivo po e ir editando.

Se quiser colaborar, seja bem vindo. Abre um fork do projeto no github e manda ver, depois me manda de volta suas atualizações.

Abraços

Olá, só consegui achar no github este link.
O que está postado está quebrado.

http://github.com/henriquemoody/Zend-Validate—Messages-pt-br

Estou procurando outras traduções para outras línguas.
Vou ajudar no andamento deste arquivo aqui também.

Eduardo,

Eu descontinuei esta tradução porque a propria Zend disponibilizou as traduções completas das mensagens. Basta baixar o ZF-Full e procurar na pasta resources/languages/pt_BR

Abraços

Diego